Timor Leste

Cendekiawan LEAP Perkuat Kemitraan dengan Misi di Timor Leste

Meridee Trimble dan Kapten Tia Scoggan adalah Sarjana LEAP Bahasa Indonesia yang menyediakan terjemahan real time untuk kursus akademik di Timor Leste

Editor: Agustinus Sape
JAMES BROWN
Cendekiawan Program Penerbang Berkemampuan Bahasa Letkol Meridee Trimble (USAF) dan Kapten Tia Scoggan (USSF) berpartisipasi dalam misi di Timor-Leste dan menghadiri upacara pada hari terakhir kelas di mana mereka memberikan dukungan bahasa Indonesia. Gambar dari kiri ke kanan adalah dua Penasihat Udara USAF, seorang mahasiswa Timor lLeste yang diakui sebagai yang berkinerja terbaik, Trimble, dan Scoggan. 

“LITE Tingkat Lanjut ini secara signifikan meningkatkan kosa kata militer dan teknis saya dengan materi pelajarannya,” kata Scoggan. “Ini adalah pertama kalinya saya menyediakan terjemahan hampir real-time, sehingga saya bisa langsung mengidentifikasi kekuatan dan kelemahan saya, dan kemudian mengambil tindakan perbaikan dengan cepat karena tekanan dari masyarakat.

Selain itu, saya memiliki perspektif dan pemahaman yang berbeda tentang sejarah Timor Leste sebelum mengunjungi negara ini untuk pertama kalinya karena keluarga saya berasal dari Indonesia.

Berbicara dengan para pelajar dan penduduk Timor Leste, saya belajar banyak tentang adat istiadat dan sejarah setempat dari sudut pandang mereka, yang sangat membuka mata dan informatif.

Terakhir, setelah LITE Tingkat Lanjut ini, saya mendapatkan pemahaman yang lebih baik mengenai kepentingan Departemen Pertahanan dengan Timor Leste dan bagaimana kaitannya dengan inisiatif Persaingan Kekuatan Besar yang lebih besar.”  (dvidshub.net)

Ikuti berita POS-KUPANG.COM di GOOGLE NEWS

Berita Terkait
Ikuti kami di
AA

Berita Terkini

© 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved