Cendekiawan LEAP Perkuat Kemitraan dengan Misi di Timor Leste

POS-KUPANG.COM - Ketika Angkatan Udara Amerika Serikat terus mengoptimalkan kembali Great Power Competition (Kompetisi Kekuatan Besar), membangun ikatan dengan negara-negara mitra, terutama yang berada di kawasan INDOPACOM, sangatlah penting.

Cendekiawan Program Penerbang Berkemampuan Dua Bahasa (LEAP) baru-baru ini menjalin hubungan dengan negara mitra ketika mereka membantu memperkuat hubungan Amerika Serikat dengan Timor Leste selama misi di sana.

Letkol Meridee Trimble dan Kapten Tia Scoggan adalah Sarjana LEAP Bahasa Indonesia yang menyediakan terjemahan real time untuk kursus akademik di Timor Leste. Kursus ini bertujuan untuk membangun kapasitas kemitraan dalam kesadaran domain maritim dan wilayah misi keamanan perbatasan Timor Leste dan untuk meningkatkan inisiatif yang berkontribusi pada operasi koalisi internasional.

Badan mahasiswa tersebut terdiri dari 15 mahasiswa dari komponen Angkatan Udara, Angkatan Laut, dan Laut Angkatan Pertahanan Timor-Leste, yang juga dikenal sebagai F-FDTL.

Misi tersebut menawarkan pelatihan berharga yang juga efektif, pada tingkat pribadi, dalam membangun hubungan individu antara anggota militer kedua negara.

“Manfaat menjalankan misi ini adalah Penasihat Udara USAF berbagi konsep dan keahlian yang memungkinkan F-FDTL melindungi kepentingan keamanan nasionalnya. Kami, sebagai LEAP Scholars, mengkomunikasikan informasi tersebut kepada mahasiswa Timor dalam bahasa yang mereka pahami,” kata Trimble.

“Para siswa adalah pembelajar yang cepat dan sangat terlibat dalam materi dan kegiatan kelas. Manfaat tambahannya adalah kami menghabiskan waktu dua minggu untuk mengenal Penerbang, Pelaut, dan Marinir Timor Leste. Kami makan siang bersama teman-teman sekelas kami setiap hari, berkenalan satu sama lain, berbagi cerita, mencoba berbagai masakan khas Timor, dan membangun hubungan di luar kelas.”

Hubungan yang dibangun selama pelatihan ini memberikan contoh bagaimana interaksi kelompok kecil dapat memainkan peran penting dalam kerja sama antara Amerika Serikat dan sekutu serta mitranya.

“Misi ini memungkinkan saya menyaksikan Departemen Pertahanan AS mengoptimalkan kembali upayanya menuju Persaingan Kekuatan Besar, secara real-time, dari perspektif dan cabang militer yang berbeda dari unit Angkatan Luar Angkasa Amerika Serikat saya di Colorado,” kata Scoggan.

“Hal ini memperluas perspektif saya terhadap berbagai inisiatif AS dan sekutunya di AOR INDOPACOM dan memperkuat keyakinan saya bahwa upaya akar rumput dan pembangunan hubungan (melalui Tim Pelatihan Keliling seperti ini) dapat memberikan dampak yang signifikan pada hubungan bilateral dengan negara tuan rumah dan meningkatkan pengaruh/efektivitas di kawasan ini.”

Baca juga: PLBN Wini Catat Peningkatan Jumlah Pelintas ke Oecusse Timor Leste

Misi ini juga merupakan acara pengembangan profesional yang signifikan bagi para Cendekiawan LEAP. Karena tugas utama mereka tidak mengharuskan mereka untuk berbicara Bahasa Indonesia (Trimble sebagai Direktur Program Internasional dan Asisten Profesor Bahasa Jepang di USAFA dan Scoggan sebagai Komandan Operasi Penerbangan di unit USSF), kesempatan untuk berkomunikasi dalam bahasa tersebut sangat berarti. 

“Permintaan Kemitraan Pelatihan ini sangat bermanfaat karena kami belum pernah melakukan interpretasi bahasa secara langsung,” kata Trimble.

“Kami menyelesaikan pembelajaran LEAP di seluruh Indonesia dalam lingkungan kelas satu lawan satu yang terkendali... Kami jarang memiliki kesempatan untuk berlatih bahasa tersebut. Pengalaman ini mengharuskan kami untuk membiasakan diri dengan kosakata teknis di luar cakupan yang biasanya kami gunakan selama pembelajaran LEAP dan kelas e-Mentor (dan Institut Bahasa Pertahanan untuk Trimble). Kesempatan ini menguji kemampuan kami mengingat kosa kata dengan cepat, menggunakan tata bahasa yang jarang digunakan, dan berpikir mandiri untuk menguraikan konsep-konsep yang memerlukan penjelasan rinci.

"Memiliki dua LEAP Scholars dalam tim akan sangat membantu karena jika kami tidak dapat mengingat sepatah kata pun pada saat itu, kami akan saling berpaling untuk mendapatkan bantuan cepat. Kami juga belajar banyak dari gaya berbicara satu sama lain dan cara kami mengekspresikan diri.”

Scoggan setuju bahwa misi ini, yang diklasifikasikan oleh AFCLC sebagai Acara Pelatihan Intensif Bahasa Tingkat Lanjut, sangat memperluas keterampilan bahasa, keahlian regional, dan budayanya. LITE tingkat lanjut dirancang untuk membenamkan Cendekiawan LEAP dalam bahasa dan budaya target mereka, memberikan kesempatan khusus untuk pelatihan LREC.