Paus Pimpin Misa di Kongo Afrika: Letakkan Tanganmu, Rangkul Belas Kasihan

Paus mengatakan kerja sama ini tidak hanya membutuhkan hati nurani yang kritis, "tetapi terutama saksi cinta."

"'Damai sejahtera bagimu' kata Yesus hari ini kepada setiap keluarga, komunitas, kelompok etnis, lingkungan dan kota di negara besar ini."

Paus Fransiskus mengakhiri homilinya dalam Misa di Kongo dengan berdoa agar kata-kata Tuhan bergema dalam keheningan hati kita.

“Marilah kita mendengar mereka ditujukan kepada kita dan marilah kita memilih untuk menjadi saksi pengampunan, pembangun komunitas, orang-orang yang ditugasi misi perdamaian di dunia kita,” katanya.

Sambutan Presiden Tshisekedi untuk Paus Fransiskus

Sesampainya di Republik Demokratik Kongo, Paus Fransiskus melakukan perjalanan ke Palais de la Nation (Bahasa Perancis untuk Istana Negara), di Gombe, Kinshasa, yang sejak tahun 2001 menjadi kediaman resmi Presiden Republik Demokratik Kongo. 

Di taman Palais de la Nation, Paus Fransiskus menyampaikan pidato pertamanya di DRC di hadapan otoritas negara, masyarakat sipil, dan korps diplomatik.

Di bawah ini adalah terjemahan dari pidato sambutan Presiden Tshisekedi yang disampaikan dalam bahasa Prancis:

Pidato Sambutan Presiden Republik Demokratik Kongo, Felix Antoine Tshisekedi, kepada Yang Mulia Paus Fransiskus pada kesempatan Pelayaran Apostolik ke Republik Demokratik Kongo.

Palais de la Nation - 31 Januari 2023.

Yang Mulia,

Dengan penuh sukacita, rakyat Kongo dan saya menyambut kehormatan yang Anda berikan kepada Republik Demokratik Kongo dengan datang untuk kunjungan pastoral di sini mulai hari ini dengan moto, "Semua diperdamaikan dalam Yesus Kristus."

Orang-orang Kongo menyambut Anda dengan sukacita dan kegembiraan, seperti yang mereka lakukan kepada pendahulu Anda yang terhormat, Paus Yohanes Paulus II, kenangan indah, pada 14 Agustus 1985, selama perjalanan Apostolik terakhirnya ke Republik Demokratik Kongo, setelah kunjungan pertama lima tahun sebelumnya. .

Atas nama semua orang kami, dalam keragaman kepekaan agama mereka; atas nama semua yang hadir dan mereka yang, karena berbagai alasan, tidak dapat melakukan perjalanan, serta atas nama keluarga saya, saya ucapkan selamat datang.

Yang Mulia,

Republik Demokratik Kongo adalah sebuah negara besar di jantung benua Afrika, terdiri dari 26 provinsi yang dihuni oleh lebih dari 450 suku.

Suku-suku ini memiliki keanekaragaman budaya yang kaya dan harmonis, dan ini, bukannya menjadi faktor pemisah, sepanjang sejarah bangsa kita, telah menjadi gejolak bagi munculnya tanah yang damai dan ramah, serta sambutan bagi bangsa Afrika dan dunia.

Yang Mulia,

Sementara Republik Demokratik Kongo telah memproklamasikan sekularitas negara sebagai prinsip konstitusional, kehidupan rakyat kita tetap terikat erat pada keyakinan agama yang mewujudkan dinamisme dan vitalitas iman mereka.

Keyakinan ini menyusun tindakan kolektif kita, dan kehidupan keluarga kita terutama didasarkan pada nilai-nilai agama. Salah satu nilai tersebut adalah keramahtamahan, nilai utama yang dimiliki oleh semua keluarga dan individu kita.

Sayangnya, kita harus mencatat bahwa dalam tiga dekade terakhir, keramahtamahan yang menjadi ciri kita ini telah dirusak oleh musuh perdamaian dan kelompok teroris, terutama dari negara tetangga. Kemalangan ini telah membuat bagian dari wilayah kami, yang telah dilanda kekerasan selama hampir tiga dekade, menjadi wilayah di mana, selain kelompok bersenjata, kekuatan asing yang menginginkan mineral di bawah tanah kami melakukan kekejaman yang kejam dengan dukungan langsung dan dekat dari tetangga kami Rwanda, menjadikan keamanan sebagai tantangan pertama dan paling signifikan bagi pemerintah.

Memang, berkat kelambanan dan keheningan komunitas internasional, lebih dari 10 juta orang telah direnggut secara kejam dari kehidupan mereka. Wanita yang tidak bersalah, termasuk yang hamil, diperkosa dan dikeluarkan isi perutnya, orang muda dan anak-anak digorok lehernya, keluarga, orang tua, dan anak-anak dikutuk untuk berani dan kelelahan saat mereka menjauh dari rumah mereka untuk mencari kedamaian karena pemerasan yang dilakukan oleh para teroris ini untuk melayani kepentingan asing.

Kami tidak bisa dan tidak akan tinggal diam menghadapi ketidakadilan ini dan kebisuan yang melibatkan komunitas internasional. Dalam hal ini, Anda harus tahu bahwa saya tidak lalai menyebutkan dan menantang, selama pidato terakhir saya di Perserikatan Bangsa-Bangsa, atas nama semua warga Kongo, mereka yang bertanggung jawab atas tragedi ini dan menghadapi mereka dengan tanggung jawab mereka.

Biarlah juga dipastikan bahwa Republik Demokratik Kongo sedang dan akan terus memikul tanggung jawabnya, khususnya mempertahankan keutuhan wilayahnya dengan bantuan rakyatnya; memang, terlepas dari situasi keamanan yang memprihatinkan ini, patriotisme dan tekad rakyat Kongo dalam mempertahankan tanah airnya adalah kekuatan mereka. Ketahuilah, Yang Mulia, bahwa rakyat Kongo adalah dan akan tetap menjadi bangsa yang hebat, bangsa yang bersatu dan kuat dalam menghadapi segala ancaman terhadap keutuhan wilayah mereka dan kelangsungan bangsa mereka.

Dalam hal ini, saya senang dengan kesediaan Anda untuk menerima delegasi dari populasi martir di Timur negara kita ini, yang saya yakin akan memungkinkan Anda memahami ketahanan yang belum pernah terjadi sebelumnya yang hari ini, lebih dari sebelumnya, mendefinisikan dan mencirikan kita sebagai bangsa. Selain itu, di luar keragaman keyakinan agama mereka, populasi ini tetap menghargai kehadiran Anda di tanah Kongo, dan gema kunjungan pastoral Anda, serta doa Anda di tanah leluhur kami, akan memberi mereka kenyamanan.

Terima kasih atas nama seluruh penduduk Kongo atas minat yang selalu Anda tunjukkan dalam situasi keamanan di negara kami, berdoa dengan sungguh-sungguh untuk perdamaian di wilayah timur negara kami.

Yang Mulia,

Tantangan kedua pemerintah adalah ekonomi dalam kaitannya dengan nilai-nilai berbagi, kesetaraan dan tanggung jawab. Nilai-nilai tersebut, yang terkandung dalam tindakan kolektif kita sebagai warga negara dan pemimpin politik, dapat menjadi dasar untuk membangun masyarakat yang lebih adil dan manusiawi.

Digambarkan sebagai skandal geologis karena besarnya kekayaan dan potensi mineralnya, faktanya sampai saat ini, potensi besar ini masih belum menguntungkan rakyat Kongo. Memang, dengan potensi ekonominya yang kaya, Republik Demokratik Kongo mengandung sebagian besar sumber daya mineral yang dibutuhkan dunia saat ini untuk memastikan transisi ekologis dan perlindungan lingkungan. Tanggung jawab kita adalah untuk tidak meninggalkan siapa pun di sela-sela jalan menuju pembangunan ekonomi, bekerja sama demi kebaikan bersama untuk mengurangi, jika bukan menghilangkan, kemiskinan.

Walaupun banyak rintangan di jalur ini, namun bukan berarti tidak dapat diatasi, terbukti dengan komitmen pemerintah untuk mengikutsertakan masyarakat termiskin dan terpinggirkan dalam sistem pendidikan nasional dengan mengefektifkan prinsip konstitusional pendidikan dasar gratis yang selama ini tidak diterapkan di banyak negara. bertahun-tahun. Manfaat dari keputusan yang berani dan berani ini tidak dapat disangkal untuk masa depan anak-anak kita dan untuk membangun Kongo di masa depan.

Ini adalah kesempatan untuk memberikan penghargaan yang layak kepada Gereja Katolik di Republik Demokratik Kongo atas layanan yang telah diberikannya di wilayah ini. Memang, pemerintah berturut-turut selalu mempertahankan dan mengkonsolidasikan kemitraan mereka dengan Gereja, dan khususnya Gereja Katolik, untuk memastikan pendidikan hulu dan pengelolaan infrastruktur pendidikan dan rumah sakit untuk memenuhi kebutuhan sosial dasar, khususnya di bidang pendidikan dan kesehatan.

Namun, untuk mempertahankan upaya yang dilakukan, terbukti perlu menyesuaikan sumber daya ekonomi dan keuangan dengan tantangan perubahan demografis dan kepadatan penduduk. Dengan pemikiran inilah kami mendorong dan menyerukan kemitraan yang saling menguntungkan dalam eksploitasi kekayaan kami sehingga berkontribusi pada peningkatan lapangan kerja dan peningkatan kondisi kehidupan rakyat kami; pada saat yang sama, kami bekerja keras untuk memerangi korupsi dan pelarian modal, sehingga sumber daya ini benar-benar melayani kepentingan semua orang.

Yang Mulia,

Tantangan utama ketiga adalah perlindungan lingkungan. Memang, mengenai tantangan ini, Pemerintah Republik dan saya berbagi nilai-nilai yang dipertahankan dalam ensiklik Anda "Laudato si'" yang diterbitkan pada tahun 2015, tentang salah satu tantangan utama yang dihadapi umat manusia saat ini, yaitu perang melawan pemanasan global.

Saya senang perjuangan melawan perubahan iklim adalah keahlian Anda. Namun, Republik Demokratik Kongo dan pemerintahnya sangat peka terhadap urgensi dan tanggung jawab umat manusia dalam membangun masa depan planet ini dan melindungi rumah kita bersama.

Di dalam negeri, melindungi lingkungan adalah bagian dari tanggung jawab kita dalam membuka negara terhadap eksploitasi bahan bakar fosil dan sumber daya. Oleh karena itu, semua kontrak dengan mitra yang bermaksud mengeksploitasi sumber daya alam kami hanya dapat diselesaikan secara teratur dengan studi yang serius dan sebelumnya tentang dampak lingkungan proyek yang akan dilaksanakan.

Selain itu, pemerintah memberikan perhatian khusus pada perlindungan keanekaragaman hayati di taman alam yang tersebar di seluruh wilayah kita, di mana spesies langka yang penting bagi keseimbangan keanekaragaman hayati ini masih mengalami ketidakamanan dan di mana hewan, termasuk yang terancam punah, juga menjadi korban kebiadaban. kelompok bersenjata.

Baru-baru ini, kami dengan sangat hati-hati mengeluarkan tender untuk eksploitasi beberapa ladang minyak dengan kepatuhan ketat terhadap peraturan dan prinsip perlindungan lingkungan, berdasarkan pengalaman kami yang telah terbukti di bidang ini.

Dalam konteks resesi ekonomi setelah krisis pasca-Covid dan konflik bersenjata di Ukraina, pilihan bijaksana ini, dalam jangka panjang, akan memungkinkan ekonomi kita untuk menyerap kejutan dari krisis ini dan rakyat kita akhirnya akan mendapatkan keuntungan dari kekayaan negara. lapisan bawah tanah mereka.

Bagaimanapun, anggota Pemerintah Republik dan saya tidak berhenti menegaskan kembali komitmen ini, seperti yang terjadi selama Konferensi Perubahan Iklim Perserikatan Bangsa-Bangsa ke-26, di mana kami menghadirkan Republik Demokratik Kongo, di depan dunia, sebagai sebuah "negara solusi" untuk krisis iklim dan perang melawan perubahan iklim.

Padahal, negara kita memiliki 165 juta hektar hutan, hutan tropis terbesar kedua di dunia, cadangan keanekaragaman hayati yang besar, yang sebagai sumber daya utamanya memiliki kapasitas penyerapan karbon pertama di dunia, mampu menyerap hampir 1,2 miliar ton karbon dioksida per tahun.

Untuk alasan ini, untuk melindungi hutan kita dengan lebih baik, kita selalu memperjuangkan keadilan iklim sehingga pencemar utama yang menjadi akar dari perusakan lingkungan memberi kompensasi kepada penjaga planet kita. Kompensasi ini dapat memungkinkan kami memperkuat kemampuan kami untuk mengejar dan menerapkan investasi inovatif dan pengembangan infrastruktur dalam energi terbarukan dan pengelolaan limbah.

Terakhir, saya sangat yakin bahwa menghilangkan ancaman keamanan di negara kita pasti akan berkontribusi pada efektivitas memerangi perubahan iklim dan melindungi lingkungan.

Yang Mulia,

Ini adalah tantangan utama, di antara banyak, negara kita, yang, dengan tekad rakyatnya dan dukungan mereka, tidak akan gagal untuk kita hadapi.

Kunjungan pastoral Anda pasti akan memperkuat tekad ini, dan umat kami siap menyambut pesan perdamaian, harapan, kenyamanan, dukungan, dan persaudaraan Anda.

Saya ingin mengakhiri sambutan saya dengan mengharapkan Anda, atas nama semua orang, masa tinggal pastoral yang menyenangkan di Republik Demokratik Kongo.

Selamat datang, atau seperti yang kami katakan dalam empat bahasa nasional kami:

BOYEI BOLAMU !

DIFIKA DILENGA !

KUISA MBOTE

Sumber: vaticannews.va

Ikuti berita Pos-Kupang.com di GOOGLE NEWS