@julianjacs: Tjie tjie looks so fine, angpao nai lai tjie
Ucapan Tahun Baru IMLEK 2019
Ternyata, selama ini masih banyak yang salah mengartikan kalimat Gong Xi Fa Cai.
Dilansir Tribunnews.com dari Tribun Travel, Koordinator Program Studi Bahasa Mandarin
Universitas Jenderal Soedirman (Unsoed), Nunung Supriadi, BEd, MHum, memberikan penjelasannya.
"Arti Gongxi Facai bukan selamat tahun baru, tapi selamat berbahagia dan kaya raya," ujar Nunung.
Berikut ini kumpulan ucapan selamat Tahun Baru China yang telah dirangkum Tribunnews.com dari berbagai sumber pada Minggu (3/2/2019).
1. Zhùfú Nín Xinnián Kuàilè
Berarti "Season's greetings and best wishes for the New Year"
"Menyambut musim dan harapan terbaik untuk Tahun Baru."
2. Zhù Jiérì Kuàilè, Xinnián Xìngfú
Artinya "Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year."
"Semoga kamu bahagia selama liburan dan sepanjang Tahun Baru."
• Rikardus Ubah Limbah Tenunan Khas NTT Jadi Suvenir Bernilai Ekonomis
• NASIB TERKINI Siswi Kelas 6 SD yang Jadi Korban Perkosaan, PPPA Kota Kupang Tak Lakukan Pendampingan
3. Yuàn Jiérì De Yúkuài Bàn Nín Zheng Gè Xinnián.
Artinya adalah "Semoga kesenangan musim ini bisa memenuhi seluruh tahun."