Doa untuk Para Imam Katolik dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris

Lord Jesus, we your people pray to You for our priests. You have given them to us for OUR needs. We pray for them in THEIR needs.

We know that You have made them priests in the likeness of your own priesthood. You have consecrated them, set them aside, anointed them, filled them with the Holy Spirit, appointed them to teach, to preach, to minister, to console, to forgive, and to feed us with Your Body and Blood.

Yet we know, too, that they are one with us and share our human weaknesses. We know too that they are tempted to sin and discouragement as are we, needing to be ministered to, as do we, to be consoled and forgiven, as do we. Indeed, we thank You for choosing them from among us, so that they understand us as we understand them, suffer with us and rejoice with us, worry with us and trust with us, share our beings, our lives, our faith.

We ask that You give them this day the gift You gave Your chosen ones on the way to Emmaus: Your presence in their hearts, Your holiness in their souls, Your joy in their spirits. And let them see You face to face in the breaking of the Eucharistic bread.

We pray to You, O Lord, through Mary the mother of all priests, for Your priests and for ours. Amen.

(Doa untuk Para Imam

Oleh John Cardinal O'Connor

Wahai Bunda Maria yang penuh kasih, Bunda para Imam, simpanlah dalam hatimu putra-putramu yang dekat denganmu karena tahbisan imam mereka dan karena kuasa yang telah mereka terima untuk melaksanakan karya Kristus di dunia yang sangat membutuhkan mereka. Jadilah penghibur mereka, jadilah kegembiraan mereka, jadilah kekuatan mereka, dan khususnya bantulah mereka untuk menghayati dan mempertahankan cita-cita selibat yang dikuduskan.

Tuhan Yesus, kami umat-Mu berdoa kepada-Mu untuk para imam kami. Anda telah memberikannya kepada kami untuk kebutuhan KAMI. Kami mendoakan mereka dalam kebutuhan MEREKA.

Kami tahu bahwa Engkau telah menjadikan mereka imam-imam yang serupa dengan imamat-Mu. Engkau telah menguduskan mereka, menyisihkan mereka, mengurapi mereka, memenuhi mereka dengan Roh Kudus, menetapkan mereka untuk mengajar, berkhotbah, melayani, menghibur, mengampuni, dan memberi makan kami dengan Tubuh dan Darah-Mu.

Namun kita juga tahu bahwa mereka adalah satu kesatuan dengan kita dan memiliki kelemahan kemanusiaan yang sama dengan kita. Kita juga tahu bahwa mereka tergoda untuk berbuat dosa dan patah semangat, sama seperti kita, yang perlu dilayani, sama seperti kita, dihibur dan diampuni, sama seperti kita. Sesungguhnya kami bersyukur kepada-Mu yang telah memilih mereka di antara kami, agar mereka memahami kami sebagaimana kami memahami mereka, menderita bersama kami dan bergembira bersama kami, khawatir bersama kami dan percaya bersama kami, berbagi wujud kami, hidup kami, iman kami.

Kami memohon agar Engkau memberi mereka pada hari ini hadiah yang Engkau berikan kepada orang-orang pilihan-Mu dalam perjalanan ke Emaus: Kehadiran-Mu di hati mereka, kekudusan-Mu dalam jiwa mereka, kegembiraan-Mu dalam semangat mereka. Dan biarlah mereka melihatMu secara langsung dalam pemecahan roti Ekaristi.

Kami berdoa kepada-Mu, ya Tuhan, melalui Maria ibu semua imam, bagi para imam-Mu dan bagi kami. Amin.)

Pray for Priests

"Behind each Priest, there is a demon fighting for his fall. If we have the language to criticize them. We must have twice as much to pray for them."
~ St Therese of Avila.