Timor Leste
Deplu Australia Diduga Berupaya Menyensor Sejarah Resmi Operasi Militer di Timor Leste
Proses birokrasi ‘pembersihan’ buku telah berlangsung tiga tahun dan para sejarawan berpendapat bahwa hambatan tersebut ‘sama saja dengan penyensoran'
Jilid pertama Timor Timur, Born of Fire and Ash, meliput operasi pra-kemerdekaan pada tahun 1999 dan 2000. Buku ini diterbitkan tahun lalu setelah Dfat memprotes bahwa beberapa bagian dapat menyinggung perasaan Indonesia dan mempermalukan Australia. Pada akhirnya, departemen tersebut tidak mendapatkan semua perubahan yang diinginkan.
Stush berlanjut setelah publikasi. Usulan peluncuran buku pertama Australian War Memorial tiba-tiba dibatalkan tanpa penjelasan setelah undangan dikeluarkan. Sebaliknya, peringatan perang mengadakan acara “dalam percakapan” yang menampilkan ketua dewan Kim Beazley yang mewawancarai Stockings.
Guardian Australia meminta pendapat Horner mengenai kemungkinan bahwa kontroversi penyadapan dan transisi kemerdekaan dapat dihilangkan. Horner menulis sejarah resmi pemeliharaan perdamaian Australia dan volume pertama sejarah resmi Asio.
“Mereka harus ikut serta,” kata sejarawan ANU itu. “Mereka ada dalam catatan publik. Jika Anda tidak mempublikasikan apa yang tercatat di publik, sepertinya Anda tidak melakukan pekerjaan Anda dengan benar.”
Dia mengatakan sejarawan resmi kadang-kadang diminta untuk “bermain-main dengan kata-kata” selama pemeriksaan – menjadikan bahasa lebih umum atau lebih bernuansa untuk mengatasi kekhawatiran lembaga-lembaga tersebut. Namun kemungkinan besar “yang kita bicarakan di sini adalah isu-isu yang mengarah pada sensor”.
Penulis sejarah Asio lainnya, profesor ANU di bidang studi intelijen dan keamanan internasional, Dr John Blaxland, mengatakan warga Australia perlu memahami keterlibatan militer Australia sebagai “hal-hal yang tidak penting”.
“Saya sangat prihatin bahwa pekerjaan besar orang-orang seperti Craig Stockings dan rekan-rekannya ditahan oleh orang-orang di birokrasi yang telah bertindak sebagai penjaga gerbang informasi yang seharusnya berada di domain publik dan menghambat akses yang tepat waktu dan tepat waktu. pembebasan yang tepat,” kata Blaxland.
Ia mengatakan bahwa menjelang kemerdekaan Timor Timur membawa pembelajaran yang “sangat penting” bagi diplomasi Australia. Mengabaikan kebenaran-kebenaran tertentu yang tidak menyenangkan akan membahayakan reputasi Australia karena menghasilkan “sejarah resmi yang otoritatif secara publik”. Versi yang benar dan tidak terklasifikasi harus tersedia, kata Blaxland.
“Itulah yang kami lakukan di Australia dan kami perlu memastikan rekor tersebut tetap dipertahankan.”
Dfat tidak mengakui kekhawatiran atas keberatannya.
“Departemen Luar Negeri dan Perdagangan telah bekerja sama dan produktif dengan Australian War Memorial untuk merealisasikan penerbitan jilid kedua dari seri sejarah resmi tersebut,” katanya dalam sebuah pernyataan. “Proses ini telah dilakukan melalui komite pengarah yang dipimpin oleh Departemen Pertahanan yang terdiri dari berbagai lembaga pemerintah Australia.”
Pertahanan mengoordinasikan apa yang secara resmi merupakan proyek peringatan perang.
“Berdasarkan Undang-Undang Kearsipan tahun 1983, pemerintah diberi hak untuk mempertimbangkan apakah pengungkapan informasi rahasia kepada publik dapat menyebabkan kerusakan pada hubungan internasional, pertahanan, atau kepentingan keamanan nasional Australia,” kata juru bicara Departemen Pertahanan.
“Pertahanan setuju untuk mengoordinasikan peninjauan dan deklasifikasi volume dalam jangka waktu yang wajar. Sayangnya, diperlukan jangka waktu yang lebih lama karena besarnya volume dan jumlah pemangku kepentingan baik di dalam maupun di luar Pertahanan.”
Guardian Australia memahami bahwa volume kedua sekitar 30persen lebih besar dari volume pertama. Peringatan perang telah dihubungi tetapi tidak menanggapi.
(theguardian.com)
Ikuti berita POS-KUPANG.COM di GOOGLE NEWS
Isi komentar sepenuhnya adalah tanggung jawab pengguna dan diatur dalam UU ITE.