Berita Papua

Penulis dan Pengacara HAM Kirim Surat Terbuka kepada PM Australia tentang Pelanggaran di Papua Barat

Jim Aubrey mengklaim dalam pernyataannya bahwa Australia telah mendukung “impunitas untuk litani Indonesia dari setiap klasifikasi

Editor: Agustinus Sape
davidrobie.nz
Penulis dan pengacara HAM Jim Aubrey kepada Perdana Menteri Australia Anthony Albanese dan parlemen Australia mengenai pelanggaran di Papaua Barat. 

POS-KUPANG.COM - Seorang penulis Australia dan pengacara hak asasi manusia untuk penentuan nasib sendiri Papua Barat hari ini mengirim surat terbuka kepada Perdana Menteri Australia Anthony Albanese dan parlemen federal menyerukan tindakan "kesopanan" untuk memperbaiki tahun-tahun dugaan kegagalan dalam kebijakan luar negeri.

Jim Aubrey, penulis buku Free East Timor tahun 1998 dan editor situs web pro-kemerdekaan untuk Papua Barat, mengklaim dalam pernyataannya bahwa Australia telah mendukung “impunitas untuk litani Indonesia dari setiap klasifikasi yang diketahui secara universal untuk kejahatan terhadap kemanusiaan”.

Penulis dan pengacara hak asasi manusia Jim Aubrey . . . kecaman pedas dari pemerintah Australia atas kebijakan Papua Barat.
Penulis dan pengacara hak asasi manusia Jim Aubrey . . . kecaman pedas dari pemerintah Australia atas kebijakan Papua Barat. (situs web Jim Aubrey)

Dia juga menyerukan Komisi Kerajaan untuk "menyelidiki peran pemerintah Australia berturut-turut sebagai pelengkap pendudukan militer Indonesia yang melanggar hukum dan aneksasi Papua Barat" dan "enam dekade kejahatan terhadap kemanusiaan" di Indonesia.

Tidak seperti Timor Leste, yang memperoleh kemerdekaan penuh pada tahun 2002 setelah 24 tahun pendudukan Indonesia, wilayah Melanesia di Papua Barat dianeksasi oleh Jakarta setelah invasi pasukan terjun payung dan kemudian plebisit “Act of Free Choice” yang diperebutkan pada tahun 1969.

Suara konsensus untuk pemerintahan Indonesia oleh 1250 tetua Papua yang dipilih sendiri konon di bawah pengawasan PBB telah ditentang sejak saat itu oleh aktivis damai Papua dan perang pembebasan yang dilakukan oleh Tentara Pembebasan Nasional Papua Barat (TPNPB-OPM) sebagai bukan ekspresi diri yang tulus - penentuan oleh Orang Asli Papua.

Surat terbuka Aubrey kepada Perdana Menteri Anthony Albanese dan anggota parlemen federal dilampirkan pada gambar dua anak korban kekejaman di Papua Barat.

Baca juga: Aksi Kejam KKB Papua di Yahukimo, Dua Warga Sipil Ditemukan Tewas di Belakang Rumah

Berikut bunyi Surat Terbuka Jim Aubrey selengkapnya.

Perdana Menteri dan Parlemen yang terhormat,

Saya tidak bisa memastikan untuk Anda apakah anak-anak muda ini tidur kelelahan atau tidur dalam kedamaian abadi setelah menjadi mangsa pasangan Anda di pasukan pertahanan dan keamanan Indonesia.

Apa yang dapat saya konfirmasikan adalah bahwa Anda, dengan banyak pendahulu Anda, bertanggung jawab atas kegagalan dalam kesopanan sebagai manusia… jenis kesopanan yang dengan mudah terlihat pada orang-orang yang tidak meninggalkan prinsip demi kenyamanan geopolitik dan eksploitasi ekonomi dari orang-orang yang rentan yang memiliki hak yang sama atas kebebasan dan kedaulatan negara-bangsa yang kita miliki.

Apa yang dapat saya konfirmasikan adalah bahwa Anda, dan para pendahulu Anda, berbagai tindakan menyembunyikan dan grosir terletak selama enam dekade pengkhianatan dan penipuan kebijakan luar negeri adalah alasan rata-rata warga membenci politisi. Siapa yang bisa menyalahkan mereka – tentu bukan saya!

Yang bisa saya konfirmasikan adalah bahwa salah satu pejuang Papua Barat dalam perang pembebasan mereka memiliki pemahaman tentang nilai-nilai unsur dan eksistensial dan kepercayaan spiritual dan tanah leluhur yang asli — di mana milikmu … milikmu semua, racun cacing kalengmu … delusimu superioritas … krisis identitas Anda yang mementingkan diri sendiri … ketidakmampuan Anda untuk mendukung para korban perampasan tanah tidak sah di Indonesia dan enam dekade berikutnya dari berbagai kejahatan terhadap kemanusiaan … harus dilihat sebagai kesaksian kepengecutan dan penipuan serta pengkhianatan dalam pemerintahan yang dikutuk apa yang dinyatakan setiap tahun pada tanggal 25 April menjadi tradisi mulia Anzac.

Apa yang dapat saya konfirmasikan adalah bahwa perang pembebasan Papua Barat akan memiliki kesimpulan yang sama dengan perang pembebasan Timor Timur dan bahwa Anda akan dimintai pertanggungjawaban untuk menegakkan kebijakan luar negeri yang melindungi rumah jagal Indonesia di Papua Barat dan bahwa perlindungan ini memberikan lingkungan impunitas untuk litani Indonesia dari setiap klasifikasi yang dikenal secara universal untuk kejahatan terhadap kemanusiaan … dan bahwa kegagalan keji dalam kepemimpinan dan kewajiban menjaga adalah mengapa Indonesia lolos begitu saja, sampai sekarang.

Apa yang dapat saya konfirmasikan adalah bahwa Anda dan para pendahulu Anda telah menjadi pelengkap yang disengaja untuk kejahatan terhadap kemanusiaan ini … pelengkap yang disengaja untuk pembunuhan bayi … dengan pembantaian atau pemiskinan di mana sumber daya alam dan cadangan mineral Papua Barat yang spektakuler telah dijarah oleh penjajah kriminal dan pemerintah yang bekerja sama dengan mereka - milik kita dan banyak lainnya.

Pesan ini bukan untuk sekadar menegur Anda. Perlu diinformasikan kepada Anda bahwa ada beberapa tindakan yang dapat Anda lakukan sebelum Anda disusul oleh peristiwa pembebasan di Papua Barat yang dengan sengaja Anda dan para pendahulu Anda tolak bahkan sabotase. Kita tidak membutuhkan orang bodoh menyedihkan lainnya yang begitu tergila-gila dengan seorang pembunuh massal sehingga dia memeluknya sebagai ayahnya yang telah lama hilang (Keating to Suharto).

Tentu saja, Anda dapat terus dinasihati oleh meja Indonesia yang bangkrut secara moral dan etika DFAT, atau Anda dapat menegakkan punggung Anda dan melewati Rubicon dengan langkah-langkah bermakna berikut:

  • Memanggil PBB untuk memperbaiki banyak pelanggaran Piagam PBB sehubungan dengan proses dekolonisasi Papua Barat. Ini termasuk mengajukan apa pun yang diperlukan di Majelis Umum PBB untuk melaksanakan proses ini. Ada beberapa orang Papua Barat terkemuka dan akademisi terkemuka lainnya yang dapat memberi saran kepada Anda tentang hal ini.
  • Menolak begitu saja klaim Indonesia atas bagian barat pulau New Guinea.
  • Menyatakan pendudukan militer Indonesia dan aneksasi Papua Barat tidak sah.
  • Mengakui kedaulatan negara-bangsa Papua Barat sebagaimana dinyatakan oleh deklarasi kemerdekaan pada 1 Juli 1971, di Markas Besar Victoria di Jayapura di mana OPM mengibarkan bendera Bintang Kejora dan secara sepihak memproklamasikan Papua Barat sebagai republik demokratis yang merdeka.
  • Memprakarsai Komisi Kerajaan untuk menyelidiki langkah-langkah untuk menyelesaikan konstitusi Persemakmuran Australia yaitu, dengan memberikan bab tentang tata kelola transparansi dan akuntabilitas dan langkah-langkah yudisial di mana harapan kejujuran dan integritas dilanggar dengan tindakan kenyamanan geopolitik dan eksploitasi ekonomi yang disengaja sementara a pembantaian puluhan tahun kejahatan terhadap kemanusiaan di Papua Barat dan Timor Timur adalah pengetahuan publik internasional. (Saya senang bertindak dalam kapasitas penasehat untuk "bab yang hilang" dari konstitusi ini.) (CATATAN: Tempat kerja pemerintah federal harus memiliki standar pekerjaan tempat kerja yang sama yang ada di setiap tempat kerja lain dalam apa yang disebut demokrasi kita. Itu harus diingat bahwa Anda dipekerjakan oleh orang Australia dan bahwa orang Australia, sebagai majikan Anda, menginginkan transparansi dan akuntabilitas dalam tata kelola.
  • Sapu bersih semua posisi dalam DFAT yang telah berkontribusi pada saran yang dapat ditentang secara hukum untuk melindungi okupasi dan aneksasi militer Indonesia atas Papua Barat.
  • Membangun pemerintahan parlementer berdasarkan akuntabilitas konstitusional yaitu, sebuah konstitusi yang tidak akan pernah mengizinkan perlindungan kejahatan terhadap kemanusiaan untuk kenyamanan geopolitik dan eksploitasi ekonomi.

Perdana Menteri, saya yakin saya telah melewatkan beberapa mekanisme prasyarat untuk pemerintahan yang demokratis dan etis, dan untuk semua masalah di Papua Barat. Tolong jangan menipu diri sendiri bahwa Anda dapat menghindari kegagalan terus-menerus partai politik Anda di Papua Barat.

Warga sipil yang tidak bersalah, termasuk anak-anak, menjadi korban operasi tempur udara dan darat Indonesia, rasisme sistemik, dan apartheid, setiap minggu. Enam dekade pembunuhan bayi!

Perang pembebasan Papua Barat adalah salah satu perang pembebasan terlama sejak akhir Perang Dunia Kedua, perang di mana rakyat Papua adalah sekutu kami yang andal dan berani. Itu juga, tanpa berlebihan, keguguran keadilan tidak seperti yang lain. Waktu yang tepat untuk memperbaiki keadaan dan berada di sisi kebenaran dan keadilan.

Dengan hormat,
Jim Aubrey

***

Teks asli Surat Terbuka Jim Aubrey dalam bahasa Inggris

Dear Prime Minister and Parliament,

I cannot confirm for you if these young children are sleeping in exhaustion or sleeping in eternal peace after falling prey to your mates in Indonesia’s defence and security forces.

What I can confirm is that you, with your multiple predecessors, are responsible for failing in decency as a human being … the type of decency that is effortlessly evident in people who do not forsake principle for geopolitical convenience and economic exploitation of a vulnerable people who have the same right to freedom and nation-state sovereignty that we have.

What I can confirm is that your, and your predecessors, multiple acts of dissembling and wholesale lies over six decades of foreign policy treachery and deceit are the reason the average citizen despises politicians. Who can blame them – certainly not I!

What I can confirm is that one West Papuan warrior in their war of liberation has an understanding of elemental and existential values and spiritual belief and ancestral land that is genuine — whereby yours … all of yours, the poison of your can of worms … your delusional superiority … your identity crisis of ambitious self-importance … your inability to support the victims of Indonesia’s illegitimate landgrab and the subsequent six decades of multiple crimes against humanity … must be seen as a testimony of cowardice and deceit and treachery in governance that is anathema to what is stated every year on April 25 to be the noble Anzac tradition.

What I can confirm is that West Papua’s war of liberation will have the same conclusion as East Timor’s war of liberation and that you will be held accountable for upholding a foreign policy that protected Indonesia’s slaughterhouse in West Papua and that this protection provided an environment of impunity for Indonesia’s litany of every universally known classification for crimes against humanity … and that this heinous failure in leadership and duty of care is why Indonesia has got away with it, until now.

What I can confirm is that you and your predecessors have been wilful accessories to these crimes against humanity … wilful accessories to infanticide … by slaughter or by impoverishment where West Papua’s spectacular natural resources and mineral reserves have been plundered by the criminal occupiers and their collaborating governments – ours and many others.

This message is not to simply admonish you. It is to advise you that there are several actions you can undertake before you are overtaken by the events of liberation in West Papua that you and your predecessors have wilfully denied and even sabotaged. We do not need another pathetic fool so besotted with a mass murderer that he embraced him as his long-lost father (Keating to Suharto).

Of course, you can continue to be advised by DFAT’s morally and ethically bankrupt Indonesia desk, or you can straighten your spine and cross the Rubicon with the following meaningful measures:

  • Call upon the United Nations to rectify the many breaches of the UN Charter in regard to West Papua’s decolonisation process. This includes tabling whatever is required at the United Nations General Assembly to implement this process. There are several distinguished West Papuans and other distinguished academics who can advise you on this.
  • Reject out-of-hand any Indonesian claim to the western half of the island of New Guinea.
  • Declare Indonesia’s military occupation and annexation of West Papua unlawful.
  • Recognise West Papua’s nation-state sovereignty as declared by declaration of independence on 1st July, 1971, at the Victoria Headquarters in Jayapura where the OPM raised the Morning Star flag and unilaterally proclaimed West Papua as an independent democratic republic.
  • Suspend all bilateral defence and trade agreements with Indonesia until Indonesia has left West Papua and has coughed up a financial compensation package for the victims of its six decades of crimes against humanity and its unlawful military occupation and annexation of West Papua, and for the destruction and devastation of West Papua’s once pristine environment, and for the theft of the mineral and forestry and agricultural resources. (NOTE: A similar financial compensation package should be forthcoming from the Australian Government, and every armaments exporter to Indonesia, and every multinational corporation that put plunder before principle.)
    Send a letter to your Indonesian counterpart stating that unless all the above measures are accepted by Indonesia, you will expel the Indonesian ambassador and close all Indonesian embassies and consulates within the Commonwealth of Australia.
  • Initiate a Royal Commission to investigate the roles of consecutive Australian governments as accessories to Indonesia’s unlawful military occupation and annexation of West Papua and as accessories to Indonesia’s six decades of crimes against humanity in West Papua.
    Initiate a Royal Commission to investigate measures to complete the constitution of the Commonwealth of Australia i.e., by providing chapters on governance of transparency and accountability and judicial measures where the expectations of honesty and integrity are befouled with deliberate acts of geopolitical convenience and economic exploitation while a slaughterhouse of decades of crimes against humanity in both West Papua and East Timor were international public knowledge. (I am happy to act in an advisory capacity for these “missing chapters” to the constitution.) (NOTE: The federal government workplace should have the same workplace standards of employment that exists across every other workplace in our so-called democracy. It should be remembered that you are employed by the Australian people and that the Australian people, as your employers, want transparency and accountability in governance.
    Clean sweep all positions within DFAT that have contributed to the legally challengeable advice of protecting Indonesia’s criminal military occupation and annexation of West Papua.
  • Establish parliamentary governance based on constitutional accountability i.e., a constitution that will never allow the protection of crimes against humanity for geopolitical convenience and economic exploitation.
  • Prime Minister, I am sure I have missed some of the prerequisite mechanics for democratic and ethical governance, and for all matters on West Papua. Please don’t kid yourself that you can sidestep your political party’s perpetual failure on West Papua.

Innocent civilians, including children, are victims of Indonesia’s air and ground combat operations, systemic racism and apartheid, every week. Six decades of infanticide!

West Papua’s war of liberation is one of the longest ongoing wars of liberation since the end of the Second World War, a war where the Papuan people were our reliable and courageous allies. It is also, without any exaggeration, a miscarriage of justice unlike any other. High time to set things right and to be on the side of truth and justice.

Yours sincerely,
Jim Aubrey

Jim Aubrey is the editor-author of Free East Timor: Australia’s Culpability in East Timor’s Genocide (Random House, 1998). He campaigned in person on East Timor, West Papua, and Tibet in Washington, DC, in 1998 and 2003, as well as touring with an international photographic exhibition displaying the atrocities in East Timor in 1998. This exhibition was endorsed by the Melbourne Holocaust Museum.

(davidrobie.nz)

Ikuti berita POS-KUPANG.COM lainnya di GOOGLE NEWS

 

Berita Terkait
Ikuti kami di
AA

Berita Terkini

© 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved