Ucapan Selamat Tahun Baru Imlek 2023 dalam Bahasa China, Inggris dan Indonesia

POS-KUPANG.COM - Berbeda dengan Tahun Baru 1 Januari tradisional, tanggal Tahun Baru Imlek bervariasi dari tahun ke tahun karena didasarkan pada kalender lunar (bulan).

Namun, Tahun Baru Imlek secara konsisten jatuh pada Bulan Baru kedua setelah titik balik matahari musim dingin. Tahun Baru Imlek atau Tahun Baru China lebih dikenal sebagai Festival Musim Semi di China.

Selain nama, perayaan biasanya dimulai pada malam Tahun Baru dan diakhiri pada hari ke-15 dengan Festival Lampion, di mana lampion yang dihias dipajang di kuil. Tahun China 4717 dimulai pada 22 Januari 2023, dan itu adalah Tahun Kelinci.

Orang-orang saling mengucapkan pesan, ucapan, dan kutipan unik pada Tahun Baru Imlek. Mereka juga menyapa kolega, guru, dan atasan mereka. Pesan disampaikan untuk keberuntungan, kekayaan, kesehatan, dan kemakmuran.

Rekor dunia untuk sebagian besar pesan teks yang dikirim dalam sehari dipecahkan setiap tahun selama Tahun Baru Imlek.

Cara Mengucapkan Selamat Tahun Baru Imlek 2023 Kepada Seseorang

Cara yang paling sering untuk mengucapkan selamat Tahun Baru kepada seseorang dalam bahasa Tionghoa adalah “Gong Xi Fa Cai (Mandarin) atau Gong Hey Fat Choy (Kanton)” yang diterjemahkan menjadi Happiness and prosperity Kebahagiaan dan kemakmuran).

Tahun Baru Imlek tidak dimulai sampai Anda mendengar, "Saya berharap Anda sejahtera dan kaya."

Uang sangat penting untuk menghidupi keluarga dan itu adalah kebutuhan kita yang sangat diperlukan.

Keinginan ini mengungkapkan keinginan orang yang dituju untuk memiliki banyak uang.

Baca juga: Imlek 2023, Twibbon Selamat Tahun Baru China Dominasi Warna Merah. Desain Terbaru

Di Tiongkok dan seluruh diaspora, ini masih menjadi salah satu harapan Tahun Baru Imlek yang paling umum.

Kita juga bisa mengucapkan semoga sukses untuk keluarga dan teman-teman kita di tahun yang akan datang dengan menggunakan “Xin Nian Kuai le, wan shi ru yi” yang diterjemahkan “Happy New Year and I hope all goes well with you” atau “Selamat Tahun Baru dan saya harap semuanya berjalan baik dengan Anda”.

Mengapa mengucapkan Selamat Tahun Baru kepada seseorang?

Seseorang dapat menambahkan keinginan yang kita kirimkan kepada penerima keinginan agar tidak kehilangan harapan bahwa semua hal dalam hidupnya akan berjalan dengan baik.

Selamat Tahun Baru dan semoga sukses! - Happy new year and good luck! Ini adalah salah satu keinginan paling umum dari Tahun Baru Imlek 2023 dan salah satu yang paling umum dan dapat ditujukan kepada tua dan muda, kerabat dekat dan kenalan.

Salam Tahun Baru Imlek 2023 populer dan tradisional lainnya adalah:

1. Gong xi fa cai (恭喜发财): Wishing you wealth and prosperity! - Semoga Anda kaya dan makmur!

2. Nian nian you yu (年年有余): Wishing you abundance every year! - Semoga Anda berkelimpahan setiap tahun.

3. Hong bao na lai (红包拿来): Bring on the red envelopes! - Bawa amplop merah.

4. Xinnian kuai le 2023! (新年快乐): Happy New Year 2023! - Bahagia Tahun Baru 2023

5. Sunyi guonian (顺延光年): May the good fortune last for many years to come! - Semoga keberuntungan bertahan selama bertahun-tahun yang akan datang.

6. Wansui (万岁): May you live ten thousand years! - Semoga Anda hidup sepuluh ribu tahun.

7. Yiqi shi jia (一起视家): May we all be united as one family!- Semoga kita semua bersatu sebagai satu keluarga.

8. Yunda (运大): May your luck be great! - Semoga keberuntungan Anda besar.

9. Xinyue chunjie (新月春节): New moon, new year! - Bulan baru, tahun baru.

10. Huanle guonian (欢乐光年): May your year be filled with joy! - Semoga tahun Anda dipenuhi dengan sukacita!

11. Qianqian yunyun (钱钱运运): Wishing you money and good fortune! - Semoga Anda mendapatkan uang dan keberuntungan.

12. Manman fazhang (慢慢发展): May you grow and prosper slowly but surely! - Semoga Anda tumbuh dan berkembang perlahan tapi pasti.

13. Xingfu yu jia (幸福与家): Happiness and family! - Kebahagiaan dan keluarga!

14. Gongsin chunjie 2023(功成春节): Success and happiness for the new year 2023! - Sukses dan bahagia untuk tahun baru 2023.

Baca juga: Tahun Baru Imlek 2023 Jatuh pada Tanggal 22 Januari, Inilah Sejarah Tahun Baru China

Karena tahun 2023 adalah Tahun Kelinci, ucapan selamat tahun baru Imlek juga harus mengandung kata “bahagia” dan “Kelinci” .

1. Wishing you luck in the year of the Rabbit! - Semoga Anda beruntung di tahun Kelinci!

2. Wishing you forge ahead with the vigor and vitality of the rabbit! - Semoga Anda terus maju dengan semangat dan vitalitas kelinci!
 
Pesan Selamat Tahun Baru Imlek 2023 untuk Sahabat

1. Gong xi, gong xi! May the Year of the Rabbit bring you good fortune and prosperity. Happy Chinese New Year! (Semoga Tahun Kelinci memberi Anda keberuntungan dan kemakmuran. Selamat Tahun Baru Imlek 2023!

2. Wishing you and your loved ones a happy and prosperous Chinese New Year. May the Year of the Rabbit be filled with joy and abundance (Semoga Anda dan orang yang Anda cintai mendapatkan Tahun Baru Imlek yang bahagia dan sejahtera. Semoga Tahun Kelinci dipenuhi dengan kegembiraan dan kelimpahan).

3. May the blessings of the new year be with you and your family. Gong xi fa cai! Happy Chinese New Year 2023 ( Semoga berkah tahun baru menyertai Anda dan keluarga. Gong xi fa cai! Selamat Tahun Baru Imlek 2023).

4. As we welcome the Year of the Rabbit, I wish you good health, happiness, and success in all your endeavors. Happy Chinese New Year! (Saat kita menyambut Tahun Kelinci, saya berharap Anda sehat, bahagia, dan sukses dalam semua usaha Anda. Selamat Tahun Baru Imlek).

5. Let us celebrate the start of a new lunar year with joy and laughter. Gong xi, gong xi! Happy Chinese New Year 2023 (Mari kita rayakan awal tahun baru Imlek dengan suka cita dan tawa. Gong xi, gong xi! Selamat Tahun Baru Imlek 2023).

6. May this Chinese New Year bring you good luck, good health, and great happiness. Xinnian kuai le! (Semoga Tahun Baru Imlek ini memberi Anda keberuntungan, kesehatan yang baik, dan kebahagiaan yang luar biasa. Selamat ulang tahun!)

7. As we say goodbye to the Year of the Tiger and welcome the Year of the Rabbit, I wish you peace, love, and prosperity. Gong xi fa cai! (Saat kami mengucapkan selamat tinggal pada Tahun Macan dan menyambut Tahun Kelinci, saya berharap Anda damai, cinta, dan sejahtera. Gong xi fa cai)

8. I hope this Chinese New Year brings you all the good things in life and that your dreams and goals come true. Xinnian kuai le! (Saya harap Tahun Baru Imlek ini memberi Anda semua hal baik dalam hidup dan impian serta tujuan Anda menjadi kenyataan. Xinnian kuai le!)

9. May the Year of the Rabbit be filled with love, laughter, and good fortune. Gong xi, gong xi! Happy Chinese New Year 2023 (Semoga Tahun Kelinci dipenuhi dengan cinta, tawa, dan keberuntungan. Gong xi, gong xi! Selamat Tahun Baru Imlek 2023).

10. From my heart to yours, I wish you a happy and prosperous Chinese New Year. May the Year of the Rabbit bring you blessings and joy. Gong xi fa cai! (Dari hati saya ke hati Anda, saya mengucapkan selamat Tahun Baru Imlek yang bahagia dan sejahtera. Semoga Tahun Kelinci memberi Anda berkah dan kegembiraan. Gong xi fa cai!)
 
Tahun Kelinci 2023 Salam Buat Rekan-rekan

Dear colleagues, Chinese New Year is here, the year of the Rabbit! I wish you the audacity and courage to enjoy great success with your loved ones. In the new year, be more prosperous, healthier, and happier!

(Rekan-rekan yang terhormat, Tahun Baru Imlek telah tiba, tahun Kelinci! Saya berharap Anda memiliki keberanian dan keberanian untuk menikmati kesuksesan besar bersama orang yang Anda cintai. Di tahun yang baru, jadilah lebih sejahtera, lebih sehat, dan lebih bahagia!)

The Chinese New Year is knocking at the door! Dear colleagues, I wish you to live the coming year as you want, without sadness or disappointments, but with a smile on your face, always with money in your pocket and with the hope that it will be even better with each passing day in the calendar. Always have excellent and devoted friends by your side! Happy Chinese New Year 2023!

( Tahun Baru Cina mengetuk pintu! Rekan-rekan yang terkasih, saya berharap Anda menjalani tahun yang akan datang seperti yang Anda inginkan, tanpa kesedihan atau kekecewaan, tetapi dengan senyuman di wajah Anda, selalu dengan uang di saku Anda dan dengan harapan akan menjadi lebih baik setiap hari di hari ini. kalender. Selalu miliki teman-teman yang luar biasa dan berbakti di sisi Anda! Selamat Tahun Baru Imlek 2023!)

In the new Year of the Rabbit 2023, I wish you to be healthy, to grow professionally, to receive generous bonuses, to have as easy working days as possible, to have your wishes fulfilled. Happy New Year!

(Di Tahun Baru Kelinci 2023, saya berharap Anda sehat, tumbuh secara profesional, menerima bonus yang murah hati, menjalani hari kerja semudah mungkin, mewujudkan keinginan Anda. Selamat Tahun Baru!)

Gong xi fa cai! Happy Chinese New Year 2023 and may the Year of the Rabbit bring you good fortune and success.

(Gong xi fa cai! Selamat Tahun Baru Imlek 2023 dan semoga Tahun Kelinci membawa keberuntungan dan kesuksesan bagi Anda).

Wishing you a happy and prosperous Chinese New Year. May the Year of the Rabbit bring you abundance and joy.

(Semoga Anda mendapatkan Tahun Baru Imlek yang bahagia dan sejahtera. Semoga Tahun Kelinci memberi Anda kelimpahan dan kegembiraan).

As we welcome the Year of the Rabbit, I hope this new year brings you good health, happiness, and success. Happy Chinese New Year 2023.

(Saat kita menyambut Tahun Kelinci, saya harap tahun baru ini memberi Anda kesehatan, kebahagiaan, dan kesuksesan yang baik. Selamat Tahun Baru Imlek 2023).

May the blessings of the new year be with you and your family. Gong xi fa cai! Happy Chinese New Year 2023 and the Year of the Rabbit.

(Semoga berkah tahun baru menyertai Anda dan keluarga. Gong xi fa cai! Selamat Tahun Baru Imlek 2023 dan Tahun Kelinci.)

Pesan Tahun Baru Imlek 2023 untuk Atasan & Bisnis

Untuk memiliki hubungan bisnis yang baik dengan atasan dan pelanggan Anda, berbagi beberapa harapan baik untuk Tahun Baru Imlek adalah baik.

1. Gong xi fa cai! Happy Chinese New Year 2023 and may the Year of the Rabbit bring you good fortune and success in your business ventures.

(Gong xi fa cai! Selamat Tahun Baru Imlek 2023 dan semoga Tahun Kelinci memberi Anda keberuntungan dan kesuksesan dalam usaha bisnis Anda)

2. Wishing you and your business a happy and prosperous Chinese New Year. May the Year of the Rabbit bring you abundance and growth.

(Semoga Anda dan bisnis Anda mendapatkan Tahun Baru Imlek yang bahagia dan sejahtera. Semoga Tahun Kelinci memberi Anda kelimpahan dan pertumbuhan).

3. As we welcome the Year of the Rabbit, I hope this new year brings your company good health, success, and prosperity. Happy Chinese New Year 2023.

(Saat kita menyambut Tahun Kelinci, semoga tahun baru ini membawa kesehatan, kesuksesan, dan kemakmuran bagi perusahaan Anda. Selamat Tahun Baru Imlek 2023.)

4. May the blessings of the new year be with you and your team. Gong xi fa cai! Happy Chinese New Year 2023 and the Year of the Rabbit.

(Semoga berkah tahun baru menyertai Anda dan tim Anda. Gong xi fa cai! Selamat Tahun Baru Imlek 2023 dan Tahun Kelinci).

5. Let us celebrate the start of a new lunar year with joy and success. Gong xi, gong xi! Happy Chinese New Year 2023 and the Year of the Rabbit.

(Mari kita rayakan awal tahun baru Imlek dengan gembira dan sukses. Gong xi, gong xi! Selamat Tahun Baru Imlek 2023 dan Tahun Kelinci).

6. May this Chinese New Year bring you good luck, good health, and great success in your business endeavors. Xinnian kuai le and happy Year of the Rabbit!

(Semoga Tahun Baru Imlek ini memberi Anda keberuntungan, kesehatan yang baik, dan kesuksesan besar dalam usaha bisnis Anda. Xinnian kuai le dan selamat Tahun Kelinci!)

7. As we say goodbye to the Year of the Tiger and welcome the Year of the Rabbit, I wish your company peace, growth, and prosperity. Gong xi fa cai!

(Saat kami mengucapkan selamat tinggal pada Tahun Macan dan menyambut Tahun Kelinci, saya berharap kedamaian, pertumbuhan, dan kemakmuran perusahaan Anda. Gong xi fa cai!)

8. I hope this Chinese New Year brings your business all the good things and that your goals and objectives are met with success. Xinnian kuai le and happy Year of the Rabbit!

(Saya harap Tahun Baru Imlek ini membawa bisnis Anda semua hal baik dan tujuan serta sasaran Anda tercapai dengan sukses. Xinnian kuai le dan selamat Tahun Kelinci!)

9. May the Year of the Rabbit be filled with love, laughter, and good fortune for your business. Gong xi, gong xi! Happy Chinese New Year 2023 and the Year of the Rabbit.

(Semoga Tahun Kelinci dipenuhi dengan cinta, tawa, dan keberuntungan untuk bisnis Anda. Gong xi, gong xi! Selamat Tahun Baru Imlek 2023 dan Tahun Kelinci).

10. From my heart to yours, I wish you and your business a happy and prosperous Chinese New Year. May the Year of the Rabbit bring you blessings and success. Gong xi fa cai!

(Dari hati saya ke hati Anda, saya berharap Anda dan bisnis Anda mendapatkan Tahun Baru Imlek yang bahagia dan sejahtera. Semoga Tahun Kelinci memberi Anda berkah dan kesuksesan. Gong xi fa cai!)

Ucapan Tahun Baru Imlek 2023 untuk Klien

Berikut adalah beberapa ucapan Tahun Baru Imlek yang dapat Anda kirim ke klien Anda:

1. Wishing you a happy and prosperous new year filled with good health and success in all your endeavors.

(Semoga Anda mendapatkan tahun baru yang bahagia dan sejahtera yang dipenuhi dengan kesehatan yang baik dan kesuksesan dalam semua usaha Anda).

2. May the Year of the Rabbit bring you good fortune, abundance, and success in your business and personal life.

(Semoga Tahun Kelinci memberi Anda keberuntungan, kelimpahan, dan kesuksesan dalam bisnis dan kehidupan pribadi Anda).

3. Sending you best wishes for a wonderful new year filled with happiness, prosperity, and good fortune.

(Mengirimkan harapan terbaik untuk tahun baru yang indah yang penuh dengan kebahagiaan, kemakmuran, dan keberuntungan).

4. May the Year of the Rabbit bring you and your loved ones good health, happiness, and abundance.

(Semoga Tahun Kelinci memberi Anda dan orang yang Anda cintai kesehatan, kebahagiaan, dan kelimpahan yang baik).

5. Wishing you and your family a joyful and prosperous new year. May the Year of the Rabbit bring you success and good luck in all your endeavors.

(Semoga Anda dan keluarga Anda mendapatkan tahun baru yang menyenangkan dan sejahtera. Semoga Tahun Kelinci memberi Anda kesuksesan dan keberuntungan dalam semua usaha Anda).

Ini juga merupakan ide yang baik untuk menyertakan beberapa salam tradisional Tahun Baru Imlek dalam pesan Anda, seperti:

1. Gong Xi Fa Cai (Mandarin) or Gong Hey Fat Choy (Cantonese) – Congratulations and be prosperous - Selamat dan sejahtera.

2. Xin Nian Kuai Le (Mandarin) or San Nin Faai Lok (Cantonese) – Happy New Year - Selamat Tahun Baru.

3. Wan Shi Ru Yi (Mandarin) or Man Si Yu Yee (Cantonese) – May all your wishes come true - Semoga semua keinginan Anda menjadi kenyataan.

4. Sun Nien Fai Lok (Mandarin) or Sun Nin Faai Lok (Cantonese) – A happy new year - Bahagia tahun baru.

Ingatlah untuk menyesuaikan pesan Anda dengan hubungan khusus Anda dengan klien dan konteks budaya tempat Anda berkomunikasi. Sebaiknya gunakan campuran bahasa formal dan informal, tergantung situasinya.
 
 Sumber: thechinesezodiac.org

Ikuti berita Pos-Kupang.com di GOOGLE NEWS