إِنَّآ أَنْزَلْنٰهُ فِى لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﴿القدر:١
innaa anzalnaahu fii lailatil qodr
1. Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al Qur’an) pada malam qadar,
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ﴿القدر:٢
wamaa adrookamaa lailatul qodr
2. Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿القدر :٣
lailatu qodri khoirum min alfi syahr
3. Malam kemuliaan itu lebih baik dari pada seribu bulan;
تَنَزَّلُ الْمَلٰٓئِكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِّنْ كُلِّ أَمْرٍ ﴿القدر:٤
tanazzalul malaa-ikatu war ruuhu fiihaa bi idzni robbihim min kulli amr
4. Pada malam itu turun para malaikat dan Ruh (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua urusan,
سَلٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ ﴿القدر:٥
salaamun hiya hattaa mathla’il fajr
5. Sejahteralah (malam itu) sampai terbit fajar.