Imlek 2023, Kirim Ucapan Tahun Baru China dalam Bahasa Indonesia, Mandarin dan Bahasa Inggris

POS-KUPANG.COM - Apakah kamu mendengar itu? Ini adalah suara Tahun Baru Imlek yang mengetuk pintu, yang berarti sudah waktunya untuk memberikan ucapan selamat dan kalimat sopan Anda sebelum kepala Anda terbentur dengan makanan, baijiu, dan kembang api.

Apakah Anda bergabung dengan keluarga teman atau pasangan Tionghoa Anda untuk festival meriah ini, atau hanya ingin bertukar sapa dengan orang yang Anda temui, lengkapi diri Anda dengan beberapa ungkapan sapaan yang paling umum digunakan di luar 新年好 (xīn nián hǎo, “Happy New Tahun”), dan bersiaplah untuk kekaguman dan, jika Anda benar-benar beruntung, hongbao yang mungkin Anda terima sebagai imbalan atas usaha keras Anda.

Ungkapan Tahun Baru cenderung cukup spesifik tergantung pada usia dan pekerjaan penerima. Anda dapat memulai setiap sapaan dengan 祝你 (zhù nǐ) atau 祝您 (zhù nín).

Keduanya berarti "semoga Anda (may you)", tetapi nín lebih hormat dan biasanya digunakan untuk menyapa orang yang lebih tua atau kenalan baru.

Salam umum

兔年大吉 (tù nián dà jí) Semoga beruntung di Tahun Kelinci = Good luck for the Year of the Rabbit

万事如意 (wàn shì rú yì) Semoga semuanya berjalan baik denganmu = May all go well with you

心想事成 (xīn xiǎng shì chéng) Semoga semua keinginanmu terkabul+May all your wishes come true

一帆风顺 (yī fān fēng shun) Semoga sukses selalu: Wish you every success

岁岁平安 (suì suì píng ān) Semoga kedamaian dan keamanan abadi untuk tahun-tahun mendatang = Wish you everlasting peace and safety for the years to come

阖家幸福 (hé jiā xìng fú) Semoga keluarga Anda bahagia = Semoga Anda menjadi keluarga yang bahagia

Untuk orang lebih tua

健康长寿 (jiàn kāng cháng shòu) / 福寿安康 (fú shòu ān kāng) Semoga sehat dan panjang umur= May you have good health and longevity

福如东海，寿比南山 (fú rú dōng hǎi, shòu bǐ nán shān) Semoga kebahagiaan Anda sebesar Laut Timur, dan semoga Anda hidup selama Pegunungan Zhongnan = May your happiness be as immense as the Eastern Sea, and may you live as long as the Zhongnan Mountains

Untuk pebisnis

生意兴隆 (shēng yì xìng long) Semoga bisnis Anda makmur = May your business prosper

财源广进 (cái yuán guǎng jìn) Semoga sungai emas mengalir ke saku Anda = May a river of gold flow into your pockets

Untuk kolega

工作顺利 (gōng zuò shùn lì) Semoga semuanya berjalan lancar dengan pekerjaan Anda = May everything go smoothly with your work

步步高升 (bù bù gāo sheng) Semoga Anda sering promosi = Wish you frequent promotions

事业有成 (shì yè yǒu chéng) Semoga karier Anda sukses = Wish you a successful career

Untuk pelajar

学习进步 (xué xí jìn bù) Semoga Anda maju dalam studi Anda = Wish you progress in your studies

学业有成 (xué yè yǒu chéng) Semoga Anda mendapatkan prestasi yang luar biasa dalam studi Anda =
Wish you great achievements in your studies

金榜题名 (jīn bǎng tí míng) Semoga Anda sukses dalam ujian Anda (khusus untuk seseorang yang memiliki ujian penting) = May all go well with you
Wish you success in your exams (specifically for someone who has an important exam)

Dan dengan itu, semoga Anda mendapatkan Tahun Baru Imlek yang bahagia!

Sumber: thebeijinger.com

Ikuti berita Pos-Kupang.com di GOOGLE NEWS