Nama Bayi Yahudi untuk Perempuan, Deborah Hingga Frommet

POS-KUPANG.COM - Nama-nama Yahudi adalah ciri khas identitas Yahudi. Tapi bisa juga menjadi inspirasi bagi nama bayi Anda karena nama-nama dimaksud kebanyakan merujuk nama-nama tokoh dalam Alkitab Perjanjian Lama.

Daftar ini menggabungkan nama-nama Yahudi umum dari era Alkitab, Talmud, dan pasca-Talmud.

Orang tua Yahudi menamai anak-anak mereka untuk mengenang (almarhumah) orang yang dicintai, untuk acara khusus, atau memilih nama Yahudi apa pun yang mereka anggap indah.

Nama bayi laki-laki Yahudi diberikan pada saat penyunatannya, dan nama bayi perempuan secara tradisional diberikan pada pembacaan Taurat tak lama setelah kelahirannya.

Berikut lanjutan daftar nama bayi Yahudi atau Ibrani untuk perempuan.

1. Devorah (Deborah), Dvoira, Dvora, Dvoire, Dvorel, Dvoirele, Dvorele, Dvoirale, Dvorale, Dvoirka, Dvorka, Dvoirke, Dvorke, Dveira, Dveire, Veira, Veire, Vera, Dvosha, Dvoshe, Dvoshel, Dvoshka, Dvoshke - Lebah/Tawon

Alkitabiah. Kejadian, 35:8, Hakim-Hakim, 4:4. Pengasuh Rebecca, istri Ishak. Debora adalah putri Utz, putra Nachor. Nachor adalah saudara dari Avraham. Utz adalah saudara Bethuel, putra Nachor. Rebecca adalah putri Betuel.

Oleh karena itu, Deborah adalah sepupu pertama yang lebih tua dari Rebecca. Debora tidak pernah menikah.

Baca juga: Nama Bayi Yahudi yang Populer untuk Perempuan, Adah Hingga Chedva

Yang lain dan lebih terkenal adalah Deborah, hakim dan nabiah Tuhan. Dia adalah istri Lapidot, dia bijaksana dan takut akan Tuhan (Hakim 4:4).

Deborah mengadakan pengadilan di luar ruangan, di bawah naungan pohon palem, dan orang-orang berbondong-bondong mendatanginya untuk meminta nasihat dan bantuan.

Nama itu mungkin awalnya diberikan kepada bayi perempuan karena tangisannya mungkin memiliki suara lebah yang berdengung atau bersenandung.

2. Dina, Dinie - Bijaksana

Alkitabiah. Putri Yakub dan Lea. Diculik dan dilanggar oleh Sikhem putra Hamor, dan diselamatkan oleh saudara-saudaranya Simeon dan Lewi.

3.  Ditza, Deetza - bersorak

Salah satu dari beberapa nama gadis yang diambil dari "10 ekspresi kegembiraan" yang ditemukan dalam berkat Asher Bara, dibacakan pada perayaan pernikahan Yahudi.

4. Dobah, Doba, Dobe, Dobka, Dobke, Dobie - beruang betina.

Ibrani. Tidak alkitabiah. Sementara beruang dewasa besar dan berat, anak beruang biasanya memiliki berat hanya beberapa kilogram.

Dengan perawatan, cinta, dan pengasuhan yang ekstensif, anak itu menjadi beruang besar. Amsal menggambarkan seekor beruang yang anaknya hilang, “Semoga beruang yang berduka menemukan seseorang daripada orang bodoh dengan kebodohannya” (17:12). Semakin dekat orang tua dan anak, semakin menyakitkan ketika mereka berpisah.

5. Drozha, Drozhe, Drozna, Dreiza, Dreize, Dreizel, Dreizil, Drezel - Si kecil tersayang

6. Elisheva, Sheva, Shevie - Tuhan adalah sumpahku.

Alkitabiah. Elisheva adalah istri Imam Besar Harun.

7. Esther  Ester, Esterel, Esterina, Estrina, Trina, Treina, Esti, Esty, Sterel, Etta, Ette, Ettel, Ettil, Etka, Etke, Essa, Esse, Eska, Eske, Itta, Itte, Itka, Itke -  Sebuah pohon yang digunakan dalam upacara penyembahan berhala"—"Simbol kesuburan." Dalam bahasa Ibrani—Asheirah.

Dalam bahasa Ibrani—Asheirah. Alkitabiah. Ester, 2:7. Mengacu pada pahlawan wanita dari cerita Purim. Ester dipilih untuk menikahi Raja Achashverosh pada saat ada dekrit untuk membunuh semua orang Yahudi.

Baca juga: 24 Nama Bayi Katolik Laki-laki Unik Berdasarkan Nama Orang Suci Sebagai Pelindung dan Makna

Ratu Ester menempatkan hidupnya sendiri dalam bahaya besar dan meminta Raja untuk menyelamatkan bangsanya.

Talmud mengatakan, “Mengapa dia dipanggil Ester? Karena dia menyembunyikan identitas Yahudinya dari orang lain” (Megillah 13a; Lihat Ester 2:20). Pendapat lain dalam Talmud mengatakan dia seindah bulan.

8. Freida, Freide, Freidel, Freidil, Freidka, Freidke, Frada, Frade, Fradel, Fradil, Fradka, Fradke -"Sukacita; Kepuasan; Kenyamanan.

9. Freeda - Friede, Friedel, Friedil, Friedka, Friedke - Perdamaian; Ketenangan; Harmoni

Frederica adalah bentuk asli penuh. Bentuk asli Old High German adalah Frederica, dan bentuk kecilnya adalah Frieda. Friede adalah kata Jerman untuk "perdamaian," dan karenanya, ini mungkin terjemahan perempuan internasional dari nama laki-laki Shalom. Nama keluarga Friedman—Freedman berasal dari Friede dan tidak memiliki hubungan dengan arti "seorang pria yang dibebaskan" (menunjukkan perbudakan sebelumnya). Yudaisme itu damai. Menurut Amsal, “Jalannya adalah jalan kesenangan, dan segala jalannya adalah damai” (3:17). Salam adat antara orang Yahudi adalah "Shalom Aleicheim," yang berarti "Damai bagimu" (The Talmud, Berachot 54a).

10.  Frema - orang saleh 

Menurut Talmud, orang yang saleh adalah orang yang mengambil langkah ekstra untuk menjaga orang lain, memastikan mereka tidak dalam bahaya, membuat perdamaian antara orang lain dan melayani Tuhan dengan pengabdian (The Talmud, Baba Kama, 30a; Nedarim, 66b; Brachot, 32b).

11. Frommet, Froma, Fromme, Frommel, Fruma, Frumme, Frummel, Frumka, Frumke, Frummet, Frumie - Jenis anggur tertentu.

Hanya karena ketidaktahuan akan asal dan arti kata itu, kesalahan dibuat untuk menganggap bahwa nama itu dalam bahasa Yiddish berarti "yang saleh". Kesalahan itu semakin diperparah oleh para wanita di Israel yang meng-Hebraskan nama mereka dari Fruma ke Chassidah (orang saleh).

Bahkan hari ini, beberapa wanita telah mempertahankan bentuk yang lebih tua Frommet atau Frummet: Ada beberapa yang mengklaim bahwa nama ini berasal dari kata Jerman Frohmut ("kegembiraan" dalam bahasa Jerman) dan itu adalah terjemahan dari Simchah.

Ini sangat tidak mungkin, karena nama ini digunakan secara eksklusif oleh wanita, dan Frohmut adalah jenis kelamin maskulin.

Sumber: chabad.org

Ikuti berita POS-KUPANG.COM di GOOGLE NEWS