GONG XI FA CAI, Deretan Ucapan Imlek 2021 Bahasa Mandarin, Terjemahan Indonesia dan Bahasa Inggris

POS-KUPANG.COM - Bulan Februari ini akan menjadi momen istimewa bagi masyarakat Tionghoa, Sebab perayaan tahun baru Imlek akan digelar Jumat 12 Februari 2021.

Sama seperti hari-hari besar umat agama lainnya, saat Imlek sering kali diramaikan dengan ucapan selamat bagi yang merayakannya.

Selama ini kalimat yang sering kita dengar adalah ucapan tahun baru Imlek "Gong Xi Fa Cai".

Berikut ini rangkuman ucapan tahun baru imlek dengan aksara Mandarin atau hanzi, dan bahasa inggris dengan artinya, dikutip dari pathsatlanta.org

1.

Xinnian Kuaile

Happy New Year

Selamat tahun baru

2.

Gong Xi Fa Cai

Happiness Prosperity

Selamat berbahagia dan kaya raya

3.

Xin Nian Hao

Good New Year

Selamat tahun baru

4.

Ma Dao Cheng Gong

Achieve Success

Semoga bisa meraih kesuksesan

5.

Gio Nian Hao

Pass the New Year well

Selamat melewati tahun baru dengan baik

6.

He Jia Huan Le

Whole Family Happiness

Semoga semua keluarga bahagia

7.

Sui Sui Ping An

Peace throughout the years

Semoga damai sepanjang tahun

8.

Zhāo cái jìn b o

Ushering in Wealth & Prosperity

Semoga kaya dan makmur

9.

Shen Ti Jian Kang

Have Good Health

Semoga Sehat Selalu

10.

Chu Jiu Bu Xin

Out with the old in with the new

Semoga yang lama, diganti dengan yang baru

11.

Bubu Gao Sheng

Step by step on the up & up

Perlahan-lahan bangkit dan maju

12.

Shengyi Xinglong

Prosperous Business

Semoga bisnis semakin sejahtera

13.

Xinnian Jin Bu

New Year Progress

14.

Wan Shi Ruyi

Everything go as Intended

15.

Xi Yang Yang

Vast Enjoyment, Boundless Joy, Great Happiness, etc.

Semoga mendapat kesenangan, kegembiraan tanpa batas, kebahagiaan yang melimpah, dsb

17.

Yang Guang Can Lan

Sunshine around you

Semoga kegembiraan melingkupimu

18.

Nian Nian You Yu

Prosperity every year

Semoga terus makmur

19.

Cai Yuan Guang Jin

Wealth will be plentiful

Semoga kekayaan semakin melimpah

20.

Ji Xing Gao Zao

Fortune will Smile on you

Keberuntungan akan berpihak padamu

Itulah 20 Ucapan Selamat Imlek, beserta harapan-harapannya.

Semoga kebahagiaan selalu menyelimutimu ya!

21. “The New Year is here. So, look ahead with optimism and strive for the best in the New Year.”

Tahun Baru ada di sini. Jadi, pandang ke depan dengan optimisme dan berjuang untuk yang terbaik di Tahun Baru.

22. “Cheers! It is time for reunion. Happy Chinese New Year!”

Bersulang! Sudah waktunya untuk reuni. Selamat Tahun Baru China!

23. “A New Year is about to start. May it bring a lot of opportunities for you. Happy Chinese New Year.”

Tahun Baru akan segera dimulai. Semoga ini membawa banyak peluang bagi Anda. Selamat Tahun Baru China.

24. “Wishing you good health and abundance in the New Year. Happy Chinese New Year.”

Semoga Anda sehat dan berkelimpahan di Tahun Baru. Selamat Tahun Baru China.

25. “Wishing you and your family a happy Chinese New Year. May the New Year bring you lots of happiness and prosperity.”

Semoga Anda dan keluarga Anda bahagia di Tahun Baru Imlek. Semoga Tahun Baru memberi Anda banyak kebahagiaan dan kemakmuran.

Lampion dan ornamen imlek menghiasi Mal Taman Anggrek di Jakarta, Kamis (28/1/2021). Jelang tahun baru imlek 2572, berbagai hiasan khas Tionghoa mulai mewarnai pusat perbelanjaan di ibukota. TRIBUNNEWS/HERUDIN (TRIBUNNEWS/HERUDIN)
26. “Let us Welcome The New Year, Give The Happy Adieu to the old, Start The New Beginning Without Fear, And Cherish The Memories We Hold!”

Mari kita sambut Tahun Baru, Berikan kebahagiaan kepada yang lebih tua, Mulailah dengan awal yang baru tanpa rasa takut, Dan Hargai Kenangan Yang Kita Punya!

27. “Welcome to the brand New Year. May this year bring you lots of happiness and witness you becoming a much better person.”

Selamat datang di Tahun Baru. Semoga tahun ini membawa Anda banyak kebahagiaan dan melihat Anda menjadi orang yang jauh lebih baik.

28. “This New Year May Good Luck And Prosperity follow you wherever you go, And may Lady-Luck scare Away any misfortune That was planning to come your way.”

Tahun Baru Ini Semoga Keberuntungan Dan Kemakmuran mengikutimu ke mana pun kamu pergi, dan semoga Lady-Luck menakut-nakuti setiap kemalangan yang berencana datang kepadamu

29. "May wealth always come your way. May it be auspicious and as you wish. A Charm to Bring Satisfaction and Happiness Year by Year."

Semoga kekayaan selalu datang kepadamu. Semoga bermanfaat dan sesuai keinginan. Pesona untuk membawa kepuasan dan kebahagiaan dari tahun demi tahun.

--------------------

(*)

Artikel ini telah tayang di Tribunnews.com dengan judul 30 Ucapan Selamat Tahun Baru Imlek 2021, Cocok untuk Update Status di Media Sosial, dan di tribunpontianak.co.id dengan judul Xinnian Kuaile! Kumpulan Ucapan Imlek 2021 Bahasa Mandarin, Inggris dan Indonesia