BTS
YouTuber Jenna Marbles Kagum pada RM BTS, Membahas Perannya sebagai Teman dan Penerjemah
YouTuber Jenna Marbles baru-baru ini memuji RM BTS untuk keterampilan komunikasi, kepemimpinan, dan kasih sayangnya kepada member atau anggota BTS.
Penulis: Agustinus Sape | Editor: Agustinus Sape
lihat foto
POS-KUPANG.COM - YouTuber Jenna Marbles baru-baru ini memuji RM BTS untuk keterampilan komunikasi, kepemimpinan, dan kasih sayangnya kepada member atau anggota BTS.
Dikutip dari laman koreaboo.com, pada 25 Maret 2019 di belakang layar video untuk Podcast # 222, Jenna menyebutkan sebuah wawancara dari penampilan karpet merah BTS di "Grammy, atau acara penghargaan lainnya". Ketika pertama kali melihatnya, dia menulis catatan tentang RM BTS.
"Saya cukup yakin itu adalah [RM] BTS, saya telah menulis, "bahasa Inggrisnya benar-benar sangat bagus dan itu sangat keren"
- RM
Sebagai YouTuber yang terkenal, Jenna sendiri pernah menghadiri acara serupa, ia dapat melihat situasi karpet merah BTS dari sudut pandang orang dalam.
Dia menyatakan betapa "menakutkan" bagi BTS untuk menghadapi situasi itu ketika berhadapan dengan hambatan bahasa.
"Anda [Julien] tahu betapa sibuknya acara dan penghargaan yang ditunjukkan. Anda berada di negara lain dan semua orang yang diwawancarai media tidak Anda kenal, Anda tidak menonton pertunjukan mereka, Anda tidak tahu apa yang terjadi, ada raja sensoris, raja ** kelebihan, itu sangat keras, dan bahasa Inggris Anda hanya, seperti, oke paling banter. Hanya saja raja mengerikan. Apakah orang ini mengatakan sesuatu yang berarti bagi saya? Apakah mereka tidak sopan terhadap saya? Seperti, saya tidak tahu ** raja, karena saya hanya tahu bahasa Jepang percakapan.
Meskipun Jenna tidak begitu mengenal BTS seperti ARMY, dia dapat melihat kualitas mengagumkan RM, termasuk kemampuannya untuk membimbing anggotanya melalui wawancara asing.
"[RM] memiliki bahasa Inggris yang sangat, sangat, sangat bagus, dan Anda bisa mengatakan betapa nyamannya itu membuat mereka semua merasa ... Itu hanya f ** king yang luar biasa. Dia akan melangkah atau meyakinkan siapa pun yang berbicara, membantu mereka menyelesaikan kalimat mereka, membantu mereka mengklarifikasi. Itu sangat f ** king rad.
Dia berbicara tentang berapa banyak bintang yang menghadapi hambatan bahasa, seperti beberapa atlet UFC, harus bergantung pada penerjemah, yang mereka tidak kenal secara pribadi. Dia merasa memiliki RM sebagai penerjemah pribadi BTS membuat semua berbeda bagi anggotanya.
"Untuk memiliki seseorang yang Anda percayai, yang mendukung Anda, dan membantu Anda melakukannya. Dan untuk mengetahui bahwa tidak ada yang meremehkan Anda atau melakukan hal seperti itu.
Julien mencatat bagaimana kemampuan luar biasa untuk melewati hambatan bahasa seperti yang dilakukan RM dapat dengan mudah diabaikan dalam pengaturan acara penghargaan.
"Ini adalah keterampilan yang sangat keren yang menambah tingkat keamanan emosional," katanya.
Jenna menambahkan ini, dengan berbicara tentang bagaimana RM mencari BTS pada tingkat emosional, yang merupakan sesuatu yang tidak perlu dilakukan oleh penerjemah pada umumnya.
"[Bayangkan] orang-orang di BTS, atau dalam kelompok mana pun yang tidak berbicara bahasa Inggris, dan salah satu dari anak-anak itu adalah putra Anda, dan anak lelaki itu mengikuti kehendak manajer mereka, atau agen mereka. Ini semua urusan, itu tugas mereka, tapi saya dalam hati ingin memastikan seseorang memperhatikannya pada tingkat emosional. Apakah dia baik-baik saja? Bagaimana keadaannya? Dan itulah yang [RM] lakukan dalam wawancara itu, dan dia sepertinya sangat sering melakukannya.
(koreaboo.com)
